ترجم فرنسي عربي فُولاذٌ طَرِيّ

نتائج ذات صلة

• el acier (n.) , m, {min.}
  فولاذ {تعدين}
  ... المزيد
• cémentation (n.) , {ind.}
  كَرْبَنَةُ الْفُولَاذِ {صناعة}
  ... المزيد
• cémenter (v.) , {ind.}
  كَرْبَنَ الْفُولَاذَ {صناعة}
  ... المزيد
• damas (n.)
  فُولَاذ دِمَشْقِيّ
  ... المزيد
• la aciérie (n.) , f
  مصنع الفولاذ
  ... المزيد
• damasquinage (n.)
  عَدَم الْمُبَالَغَة فِي إِنْضَاج الْفُولَاذ
  ... المزيد
• frais (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• maquiller (v.)
  طَرَّى
  ... المزيد
• fondant (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• flasque (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• mol (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• mou (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• rafraîchir (v.)
  طرى
  ... المزيد
• ramollir (v.)
  طرى
  ... المزيد
• attendrir (v.)
  طرى
  ... المزيد
• actualiser (v.)
  طرى
  ... المزيد
• délasser (v.)
  طرى
  ... المزيد
• amollir (v.)
  طرى
  ... المزيد
• élastique (adj.)
  طري
  ... المزيد
• doux (adj.)
  طري {douce}
  ... المزيد
• moelleux (adj.)
  طري {moelleux}
  ... المزيد
• revigorer (v.)
  طرى
  ... المزيد
• adoucir (v.)
  طرى
  ... المزيد
• souple (adj.)
  طَرِيّ
  ... المزيد
• lâche (adj.)
  لَيِّن ’ طَرِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• C'est épais ? C'est en acier doux ?
  ما مدى غلاظته؟ هل هو فولاذ طري؟
• Les plaques supérieure et inférieure, de forme carrée de 300 mm de côté, sont en acier doux d'une épaisseur de 6 ± 0,5 mm.
  وتصنع الصفيحتان العلوية والسفلية من ألواح فولاذ طري مربعة طول ضلعها 300 مم وسمكها 6.0 ± 0.5 مم.
• a) Un récipient aéré comportant un tube en acier étiré doux d'un diamètre intérieur de 265 ± 10 mm, d'une longueur de 580 ± 10 mm et d'une épaisseur de paroi de 5 ± 0,5 mm.
  (أ) وعاء أو وسيلة تنفيس يتكون من أنبوبة من الفولاذ الطري المسحوب على البارد قطرها الداخلي 265 ± 10 مم، وطولها 580 ± 10 مم وسمك جدارها 5.0 ± 0.5 مم.
• b) Épreuve de percussion: l'échantillon est posé sur une feuille de plomb reposant sur une surface dure et lisse ; on le frappe avec la face plane d'une barre d'acier doux, de manière à produire un choc équivalant à celui que provoquerait un poids de 1,4 kg tombant en chute libre d'une hauteur de 1 m.
  (ب) اختبار الطّرق: توضع العينة على لوحة من الرصاص يدعمها سطح صلب أملس، وتطرق بالوجه المفلطح لقضيب من الفولاذ الطري بحيث يحدث أثراً يعادل الأثر الناتج من سقوط حر لثقل وزنه 1.4 كغم من ارتفاع متر واحد.